Présentation
GusTAV vous propose une solution clés en main pour traduire vos supports elearning.

GusTAV prend en charge toute la chaîne de compétences-clés pour rendre accessibles vos supports de formation à tous les publics. audio-vidéo Transcription, traduction adaptée, sous-titrage, textes incrustés et animés, doublage voix et communication accessible (audiodescription et langue des signes)

Une offre complète et fluide, pensée pour vous.
GusTAV est constituée de linguistes et traducteurs, de
monteurs audiovisuels, d’ingénieurs du son et multimédia, de Voice talents internationaux, etc…

Une solution simple et sans surprise.
Nos agences sont implantées en France,
au Canada et aux Etats-Unis.

Produits présentés
Traduction et adaptation dans plus de 80 langues
Prise en charge de l'ensemble des fichiers et logiciels
Sous-titrage dans tous les alphabets
Doublage voix dans plus de 80 nationalités
Voix de synthèse réalistes
Langue des signes filmée
Transcription audio

Dernière nouveauté produits/services
L'interprétation différée.
Comment réduire les temps et les coûts de production pour traduire et rendre accessible vos vidéos en version anglaise. GusTAV propose une solution d'interprétariat différé pour générer un audio en langue anglaise synchronisé ou un sous-titre incrusté.
Rapide, économique et intégrant un contrôle qualité linguistique !